~Vokaloids worlds~

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

~Vokaloids worlds~Перейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | следующуюСледующая »


четверг, 2 февраля 2012 г.
SeeU Алло это я..Пикассо. 11:31:53
SeeU.. Подробнее…
Если было удалю...
Две песени от SeeU. ^^
­­

­­

­­
Ахаха..не знаю было не было хD Но Я ржала когда это увидела х) Ievan Polkka от SeeU!

Тык..
Первую песню можно скачать тут:http://www.mediafire.com/?pb7tqsu417dijzl
А вторую не знаю где.Если найду,то выложу ссылку.х))


Категории: SeeU, Vocaloid3, Видео
комментировать 13 комментариев
среда, 1 февраля 2012 г.
14 rus sub Kristinaanime 17:06:15
VY2 & VY1V3 - Hurting for a Very Hurtful Pain
­­

Kagamine Rin - CLOSE*2
­­
­­ ­­ ­­

Kaai Yuki - I am living
Подробнее…­­
­­ ­­


Vocaloidx8 - Bad End Night
Подробнее…­­

Meiko - Lost Red Flower
Подробнее…­­
­­
­­ ­­


Hatsune Miku - Space Radio
Подробнее…­­

Kaai Yuki & GUMIwhisper - Till The Day I Can See You Again
Подробнее…­­

amu ASK - Naked Moonlight
В оригинале поют Кайто и Гакупо
Подробнее…­­

Lily - Indicator red
Подробнее…­­
­­


Hatsune Miku Append - in chains
Подробнее…­­
Picture: http://www.mediafire.com/?sp7h07pdwzs166b


Lily & Kamui Gakupo - Lilyzm Gold
Подробнее…­­
­­ ­­


Hatsune Miku - Don't look at me in that way
Подробнее…­­
­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­


Gakupo Luka - GGRKS
Подробнее…­­

Kagamine Len - Fure Fure Konayuki
Подробнее…­­

Так же на канале имеется перевод "Lunetia - the wind of flowers", а в группе в ВК "ANNA TSUCHIYA inspi'NANA (BLACK STONES) – Kuroi Namida" и "Orange Range – Asterisk [Bleach Opening 1]"


Категории: Vocaloids, Перевод песни, Арты, Видео, Фандаб
комментировать 14 комментариев
Twin Colours/Futairo NNTo 16:29:19
Romaji:
Подробнее…Ikusen no hoshi-boshi ni mimamorare hagukumareta inochi no kodou
wo yurasu tsumetai yurikago
Tsukurareta mukishitsu no sekai wo utsusu minamo
Yurameki kasumu hikari ni somo mi izanaware tabi datsu

Watashi (Anata)tsunagaru senritsu
Utau (Kiite) watashi no iro

Tokete yuku mazari aushiro to kuro no uta

Sono te ga kanaderu senritsu ni kotaeru shoro no egaku neiro
Futatsu no kodou tomo ni areba utagoe hibikiau

Tooku tooku todokanai sono te ni furetakute furetakute
Shikai wo yurashi te
Aa

Hirakareta koto no ha no imi wo shiru sube wa naku
Kizamareru mama nagarete watashi wa iro wo kasaneyuku

Watashi (Anata) kanaderu koto no ha
Utau (Kiite) watashi no iro
Kono iro ga sono kokoro ni hibiki masu yooni

Sono te ga egaita senritsu wa tatoe you no nai shikisaiga
Irodori naki futatsu no koe ni ibasho wa ari masu ka

Sono te ga tsumuida senritsu ni kotaeru kuro no egaku neiro
Futatsu no kodou tomo ni areba utagoe hibikiai

Sono te ga egaita senritsu to kakeru koto nado nai futairo
Kono utagoe kasanariawase itsuka sono te ni todoku you

Original
Luka and Meiko
­­

off vocal:
http://a5.beon.ru/i­/temp/79777687/offvo­cal_futario.mp3

Sorane Rana and AE01 Mahou Yuki
Подробнее…­­

Stella Hoshine & Camila Melodia
Подробнее…­­

Utaune Nami and Ayane Wakana
Подробнее…­­

Nukupoid and Daniru
Подробнее…­­

+ cover с nicodouga от Nashi и Pika chi в подкасте.^^

Подкаст Nashi_x_Pikachifutar­io.mp3 ( 03:35 / 6.5Mb )

Категории: Megurine Luka, MEIKO, Перевод песни, Перепевки, Utau
вторник, 31 января 2012 г.
mike hatsune-crime and punishment stоcking 21:09:51
видио:
оригинал ­­
Подробнее…клип сделанный фаном котов воителей ­­
русские субтитры ­­

арты:
Подробнее…­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­

Категории: Hatsune Miku, Перевод песни, Видео, Картинки, Арт, Арты
комментировать 7 комментариев
Alice Human Sacrifice Art Kristinaanime 01:55:01
Очередная, но не менее занимательная, вариация всеми известной песни.
Автор: http://www.pixiv.ne­t/member.php?id=2501­065
Да, девушка в середине - НЕ СииЮ. В тегах стоит "original", но можно предположить, что это маленький сон или 5-ая Алиса.

­­

Под катом более ясно изображены костюмы + наброски + полноразмерка 1-ого арта

Подробнее…
­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­

­­

Категории: Арты, KAITO, Kagamine Len, Kagamine Rin, MEIKO, Hatsune Miku
комментировать 16 комментариев
понедельник, 30 января 2012 г.
Happy Birthday Megurine Luka! Kristinaanime 04:15:39
­­

Арты:

Подробнее…­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­

3 фансаба:
Megurine Luka - Russian Roulette
­­
­­

Megurine Luka - Toluene
Подробнее…­­

Megurine Luka - envy.

Подробнее…­­


Категории: Видео, Арты, Перевод песни, Megurine Luka
комментировать 4 комментария
*О* Разиэль Найтроуд 02:52:04
Разя пришел с еще одной демкой Мейко :3
Пост обновил, ибо добавлена фулл-версия ^^
Но сначала...

О, даааа... IA и Samfree-samaaaaaa~~­~
­­

И вот ваша обещанная Мейко :3
­­

З.Ы. Скоро вернусь с качественной подборкой каверов :3

Категории: MEIKO, Append, Демо, Видео, IA
комментировать 8 комментариев
воскресенье, 29 января 2012 г.
Это шикарно *О* Сан . 12:33:12
Это шикарно *О*
­­

Арт:[­SPOILER]
­­[/SPOILER]

Текст:
Подробнее…Нет конца, нет конца моим вздохам.
Почему же я стала такою?
Во всем этом смысла нет,
Прекрасно понимаю я, простите меня.
Нет конца, нет конца моим вздохам.
Почему же я стала такою?
Дышать спокойно смысла нет,
Счастье уже, кто-то, подарите мне!

Когда все это вдруг началось?
Не вижу в этом ничего смешного, но
Но я всего лишь без толку, бессмысленно
Искала, в чем причина моих вздохов...

но вот однажды вдруг появился он,
Он на кого-то был так неуловимо похож,
Ангел маленький мой, веселый и живой,
И мне сказал так просто он слова странные:

"Ты мне отдай свои вздохи, я заменю
На счастье безраздельное горечь твою."
Я не могла шевельнуться, и только лишь
С губ сорвалось моих: "Да, если сможешь..."

Мои вздохи он сумел забрать...
А на их месте счастье мне создать.
Такими маленькими счастьями наполнил жизнь!
Теми, что давно отвергла я, радостями,
И вздохи свои сумела я за улыбками забыть!

И теперь каждый раз, когда вновь улыбаюсь я,
И он, и те воспоминанья оживают...
И вдруг вернулось время, что забыла я.
Детские воспоминанья вновь терзают.

На больничной он кровати тихо лежал,
И поняла я вдруг, что больше он не откроет глаза.
Его холодную руку, глупая, я
Согреть пыталась дыханием, крепко держа.

Я чувствовала, что он уходит навсегда,
И немножко я скучала уже по нему.
Его я согревала отчаянно,
И обреченно вздохнула я тяжело.

Ты ведь помнил, признайся, меня, ведь так?
И вздохи эти все равно тебе предназначались, пойми!
Пытался согреть меня ты все это время
Своим спокойно-нежным ветерком дыханья.

"Ты прости, что так долго шел я к тебе,
Но теперь благодарность хочу я отдать.
И вздыхать ты не будешь в жизни больше
Ну же, выше нос держи!"

Когда я в сознание пришла, ангел уж исчез.
Я вытерла слезы, а затем улыбнулась...


А mp3 я не нашла :О


Категории: Видео, Kagamine Len, Kagamine Rin
комментировать 10 комментариев
New Project Diva Beanspourt 10:15:31
Ну, это немного неожиданно! Недавно Sega опубликовала тизер клип для следующей версии игры "Hatsune Miku: Project Diva", в клипе играет песня Cat Food! Также видео выглядит как рождественское поздравление (котята, клоуны, феерверки и т.д.)

­­

Также в видео упоминается о новых официальных объявлениях. Игра скорее всего будет в следующем году.


Категории: Hatsune Miku, Project DIVA, Видео, Информация
комментировать 22 комментария
суббота, 28 января 2012 г.
SNOWMIKU2012 Сара Фэй 17:32:50
­­

Откопала тут объявление одно :3

Итак, как все мы (кроме меня) знаем, скоро в Саппоро пройдёт фестиваль SNOW MIKU FESTIVAL 2012
Недавно организаторы сделали такое очень интересное предложение :3

Цитирую:



Мы хотим услышать и разделить твою историю! : Нужны видео-сообщения!

"SNOW MIKU FESTIVAL 2012" - Хацуне Мику сотрудничает с Sapporo Snow Festival, который пройдёт в Саппоро, Япония с 10-го по 12-е февраля.

Для церемонии открытия SNOW MIKU FESTIVAL 2012 десятого февраля мы устроим мероприятие на тему мировой популярности Хацуне Мику и самой программы Вокалоид. Мы очень хотим, чтобы вы пришли на фестиваль, но для многих из вас это будет трудно. Вместо этого мы хотим показать всем участникам ваши видео-сообщения, поэтому просим вас принять участие в этом проекте!

Как размещать :

1. Приём видео заканчивается 5 февраля.

2. Максимальная длина видео - 15 секунд. Сообщение должно быть обращено к Хацуне Мику, можно петь, танцевать, косплеить, кричать вместе с друзьями и т.д. Допускается всё, не нарушающее правила общества и морали.

3. Размещение только через YouTube, пожалуйста, загружайте свои видео на Youtube. В тегах к видео укажите следующие слова: SNOWMIKU2012

[Правила]
Действия, оскорбительные или возможно оскорбительные по отношению к правилам общества и морали, запрещены.
Действия, запрещённые законом или направленные на его нарушение, запрещены.
Видео-сообщения будут использованы для этого мероприятия и так же могут быть использованы для других мероприятий.



Дерзайте, милые :3! Пусть на фестивале появятся сообщения на русском!

А вот и официальное подтверждение http://www.crypton.­co.jp/mp/pages/speci­al/snowmiku2012/inde­x.jsp
Там карта ^^

Категории: Hatsune Miku, Интересное, Информация, Новости
комментировать 9 комментариев
Да,да опять я Сан . 15:20:34
Я удивилась когда не нашла эту прелесть в этом замечательном сообществе.
Моё любимое MMD *о*
­­


Категории: Видео, MMD, Vocaloids
комментировать 8 комментариев
Серия Kristinaanime 02:30:29
Гуми, Лили, Мейко, Мегурине Лука, Кагамине - http://vokaloids.be­on.ru/37136-438-mini­-serija.zhtml
Кайто и Камуи Гакупо - http://vokaloids.be­on.ru/37487-465-dopo­lnenie.zhtml
Та-да! Вот и закончилась серия бусенок~ Под катом все вместе
­­
Подробнее…­­­­­­­­­­


Категории: Vocaloids, Арты
комментировать 7 комментариев
пятница, 27 января 2012 г.
Millian- Setsugetsuka Millian Hisoka 11:06:30
­­
Я старалась стараться =з=
Original singer: Yuzuki Yukari
Vocal: Millian
B-vocal: Millian
Mixing: Millian
- - - - - - - - - - - - - - - -
Миллиан здесь~
После недавнего психа все записи были удалены =з=
В эту песню я постаралась вложить душу. Она посвящается моему самому дорогому человеку *\\\\\\\*
Надеюсь, вам она тоже понравится.
Наслаждайтесь~

Боже, скажите мне, кто-нибудь, какие писать категории?>o<

Категории: Yutsuki Yukari, Песни, Фандаб
комментировать 15 комментариев
среда, 25 января 2012 г.
Hoshi wo wataru tori Timcanpi 18:50:32
Было - пристрелите.
Kagamine Len - Hoshi wo wataru tori
Автор: Nem
Полтора видео на весь ютьюб. Чудненько.
Но действительно красиво... Чем-то напоминает колыбельную, приятная на слух, а в переводе просто чудо *г* Я не о своём недопереводе, а о смысле х)
В общем, слушаем *-*

­­

Текст на ромадзи.
Подробнее…
kono sora no hate ni
mukashi mukashi, koko to yoku nita
inochi ni afureru
hoshi ga atta to iu

hito wa yokubou ni obore yagate
sekai wa iki o suru no o yameta

nagai, nagai toki ga nagare

kikoeta no wa
anata ga, anata ga
watashi o yobu koe

watashi wa tori ni nari
tooku, tooku habataiete yuku
iku sen no hoshi o koe
anata no moto e

karada wa moetsuki
hai ni natte kiete itte mo
kokoro wa toki o koe
yakusoku no basho e tobu

jibun no sugata mo omoidasezu
kasuka na jiga wa dare ni mo miezu

nagai, nagai toki ga nagare
tadori tsuita
anata ga, anata ga
machi tsuzuketa hoshi

kimi to boku ga umareta basho
koko ni onaji namae o tsukeyou

futari no kokoro wa
hitotsu ni nari, hikari ni natta
subete no inochi ga
mata umareru you ni

onaji ayamachi o
mou ni do to wa okasanai you
watashi wa ai no uta
koko de utai tsuzukeru


Мой недоперевод х)
Подробнее…
На краю этого неба
Много, много лет назад
Была звезда, похожая на нашу Землю,
Переполненная жизнью.

Но люди там желали слишком многого, и скоро
Этот мир покинуло дыхание жизни.

Много, много времени прошло,
А потом я услышал
Тебя, твой голос,
Который звал меня.

Я стал птицей, и
Я преодолел большие-большие расстояния
Обходя тысячи звезд,
Чтобы достичь тебя.

Моё тело сгорает,
Но даже если оно станет пеплом или просто исчезнет,
Моё сердце продолжит побеждать время
И подниматься к месту, где мы обещали встретиться.

Даже если я забуду собственный облик,
Даже если никто не сможет увидеть моего слабого существования.

Много, много времени проходит,
И я наконец смог добраться
До звезды, где ты
Продолжала ждать.

Давай назовем это место так же,
Как и мир, в котором мы с тобой родились.

Наши сердца
Засияли и стали одним,
Для того, чтобы вся жизнь
Родилась здесь ещё раз.

Мы больше никогда
Не повторим тех же ошибок,
И мою песню о любви
Будут и дальше петь в этом мире.



Категории: Kagamine Len, Перевод песни, Текст песни
комментировать 6 комментариев
16 rus sub Kristinaanime 15:43:45
Hatsune Miku - Senbonzakura
­­
Подробнее…Swemi-sama: я делала ЛИТЕРАТУРНЫЙ СТИХОТВОРНЫЙ ТЕКСТ
Сакура -- это вишня. И рифма заставляла писать меня «вишня».
Эта песня о внедрении западных обычаев до, и после Второй Мировой, а так же замечания о необходимости вернуть старинные обычаи.
Так или иначе, первоначальное название этой песни является , отсылка на (Есицунэ Сэнбон Сакура), пьеса театра кабуки, написанная в 1747 году.
Дети это есть общее слово для "мальчики и девочки"
МБР - Межконтинентальная баллистическая ракета. (ICBM)
Иероглив на спине Мику является (ichi), то есть один. Понятия не имею, что это может значить. Может, солидарность?
Если вы как-то понимаете японский, то могли заметить чередование каны и хироганы. Практика, которая применялась до и во время Второй Мировой.

Сенбонзакура один из некоторых переводов, которым я горжусь. ^__^'


Miichan&Dasoku - Senbonzakura
Подробнее…­­
TOTODILE: Основной упор перевода делался на достоверность оригинала текста в сочетании с перепроверкой с ансабом (есть некоторые неточности, которые счел важными в нем)
Оба перевода делались от души, поэтому каждый обладает своей "магией" :З


GUMI & Kagamine Len - Heat-Haze Days
­­

Kamui Gakupo - mistress doll
Подробнее…­­

Kagamine Rin - Chronophobia
Подробнее…­­

GUMI - Kuwagata ni choppu shitara taimusurippu shita
Подробнее…­­

Kagamine Len - soundless voice

Подробнее…­­
Простите за столь ужасное качество, но лучше просто нет =Т___Т=

Kagamine Rin - proof of life
Подробнее…­­
Ссылка на арты с пиксива: http://www.mediafire.com/?ap5acmkp8tk77c7


Kagamine Len - endless wedge
Подробнее…­­
Маленькое примечание: эта песня является заключительной в этой трилогии. На неё нет никакого видео и артик всего 1 штука (правда теперь 2). Эта песня есть только в альбоме STORIA, но со временем выставлю в ВК.
1-ый арт: ­­
А второй арт со временем появиться на этом паблике ^__^ http://vkontakte.ru/public29755235


KAITO - Gardian Blue
Подробнее…­­
­­ ­­


MEIKO - Red Reflection
Подробнее…­­
­­ ­­ ­­ ­­


MEIKO - Color Chronicle
Подробнее…­­
­­ ­­


Kaito & Hiyama Kiyoteru & Kamui Gakupo & Kagamine Len - Brilliant Diamond
Подробнее…­­


GUMI Power - Amai Kotoba
Подробнее…­­

SONiKA - aiSeNMa
Подробнее…­­

Hatsune Miku - Psychokinesis
Подробнее…­­
­­ ­­ ­­ ­­


Kamui Gakupo & Kagamine Len - Loveletter from naked me

Подробнее…­­
­­ ­­


Официальные арты Senbonzakura
Подробнее…­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­­­ ­­

Категории: Перевод песни, Vocaloids, Арты, Видео
комментировать 8 комментариев
French fandub Meltdown 15:06:47
Они бывают японские, английские, испанские, немецкие и даже русские...
Да-да, я про фандабы :З
А вот что-то французских я в нашем сообществе не разглядела.
Надо бы это исправить.
Их не особо много да и выбирала я в общем-то на свой вкус.

Just Be Friends
­­
Подробнее…­­
­­

Imitation Black
­­

Daughter of Evil (male ver.)
­­

Servant of evil
­­
­­

Magnet
­­

Toeto
­­

Me and my Friend Unicorn
­­
­­

Cantarella
­­

Love is War
­­

И хор из восьми человек
­­

Shinitagari
­­

Karakuri pierrot
­­
­­
­­

Saihate
­­

Circus Monster
­­

Hirari Hirari
­­


Категории: Песни, Фандаб, Видео, Megurine Luka, Hatsune Miku, Kagamine Len, KAITO, Kamui Gakupo
комментировать 6 комментариев
вторник, 24 января 2012 г.
Meltdown 15:33:27
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Vocaloid - Korobushka Hitorinbo Envy 11:55:43
Кому это я обещал, я уже не помню.
Опять несодержательно, опять Чеширушка со своими кривыми руками и тягой к интерлингвистике.
­­

Категории: Utatane Piko, Kagamine Len, Hiyama Kiyoteru, Kamui Gakupo, Пародии
комментировать 9 комментариев
понедельник, 23 января 2012 г.
Higashiko Team - ARPK (short ver.) monokuroi 17:38:24
­­
Няшнохор на няшнопесню. :3
Это чудесно, не правда ли? Q w Q


Категории: Megurine Luka, Фандаб
комментировать 8 комментариев
воскресенье, 22 января 2012 г.
[...] Сан . 19:03:04
Ну слов у меня нет хД
­­


Категории: MMD, Oliver, IA, SeeU
комментировать 11 комментариев
..... NNTo 10:04:26
GUMI - Romantic hero
­­

offvocal
Подробнее…­­

kradness
Подробнее…­­

Haganehei and Bakutan
Подробнее…­­

Matsushita
Подробнее…­­

Wotamin
Подробнее…­­
___

GUMI - Stand Alone Syndrome
Подробнее…­­

GUMI & Miku - Dura Heart Diva
Подробнее…­­

Len - Demon fetus
Подробнее…­­

Luka - Akashi
Подробнее…­­

Miku - rem
Подробнее…­­

Miki - Hallo Me
Подробнее…­­

rock_is_not :3
Miku - Love Rate Equation (PV)
Подробнее…­­

Подкаст GUMI__Romantic_hiro.­mp3 ( 04:31 / 5.1Mb )

Категории: Hatsune Miku, SF-A2 Miki, Megurine Luka, Kagamine Len, Gumi Megpoid
комментировать 9 комментариев
пятница, 20 января 2012 г.
j.am 19:24:58
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Kristinaanime 07:50:04
Запись только для зарегистрированных пользователей.
среда, 18 января 2012 г.
Китай. Эх, Китай, ты везде... Сара Фэй 16:46:35
Хочу поделиться парой вещей, которых ещё в сообществе нет, хотя одну из них я видела аж две недели назад.
И так уж получилось, что все они с Китаем. Точнее, с китайским)

Раз!

­­

Нет, это не СиЮ обзавелась китайским войсбанком, это автор старался) Но песня всё же китайская.

Два!

­­

Что-то подсказывает мне, что проект дизайна Жасмин даже и не думал останавливаться...


Думаю, пора добавить категорию Jasmine Flower)

Категории: Видео, Vocaloid3, SeeU, Jasmine Flower
комментировать 14 комментариев
суббота, 14 января 2012 г.
Happy Birthday Prima! Kristinaanime 19:13:48
В Питере 23:14 часа, ок.
С Днём Рождения Прима! Мы тебя очень любим. Мы вообще любим Англоидов х) Хочу пожелать... ПОПУЛЯРНОСТИ И ИЗВЕСТНОСТИ! Ибо хороших песен и ориджиналов очень мало, и это так печально. Ты обладаешь невероятным голосом и невероятным качеством. Магическим качеством, черт возьми. Тебя нельзя не любить, и я хочу, чтобы все любили Приму. Поздравляем!
­­


Категории: Prima, Перевод песни, Видео
комментировать 4 комментария
 


~Vokaloids worlds~Перейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
фыва пролдж
как стать гетеро
.
пройди тесты:
Вампир+оборотень=любовь? (7 часть +...
Твое БИО в аниме Чара - Хранители) +...
Девушка пирата 3.Решение
читай в дневниках:
Тест: [ Твое кодовое слово ] http:/...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх